Pastor Bat invited me to his home for dinner. After the meal, he brought out an old Mongolian Bible with a worn cover. He held it carefully, as if it were a family photograph.
He told me that he first heard about Jesus when he was a university student in Ulaanbaatar. At that time, his family followed Buddhist customs, and his parents worried that Christianity was only a foreign religion. They asked why he needed a new faith.
He did not know how to answer well at first. So he tried to show them through his life. He stopped drinking with friends, became more patient at home, and began helping younger students. Slowly, his mother noticed the change.
Later, he felt called to serve the church. It was not an easy decision. The church was small, money was uncertain, and some relatives did not understand.
When he opened the old Bible, he said, “This book changed my direction.” I realized that a pastor's calling is not only a title. It is a road walked with cost and grace.
바트 목사님은 저를 집으로 저녁 식사에 초대했습니다. 식사 후 그는 표지가 닳은 오래된 몽골어 성경을 꺼냈습니다. 그는 마치 가족사진을 들듯 조심스럽게 그것을 들고 있었습니다.
그는 울란바토르에서 대학생이었을 때 처음 예수님에 대해 들었다고 말했습니다. 당시 그의 가족은 불교 관습을 따르고 있었고, 부모님은 기독교가 단지 외국 종교일 뿐이라고 걱정했습니다. 그들은 왜 새로운 신앙이 필요한지 물었습니다.
처음에 그는 잘 대답하지 못했습니다. 그래서 그는 자신의 삶을 통해 보여 주려고 했습니다. 친구들과 술 마시는 것을 멈추고, 집에서 더 인내하게 되었으며, 어린 학생들을 돕기 시작했습니다. 천천히 그의 어머니는 변화를 알아차렸습니다.
나중에 그는 교회를 섬기라는 부르심을 느꼈습니다. 쉬운 결정은 아니었습니다. 교회는 작았고, 돈은 불확실했으며, 어떤 친척들은 이해하지 못했습니다.
그가 오래된 성경을 펼치며 “이 책이 제 방향을 바꾸었습니다”라고 말했습니다. 저는 목회자의 부르심이 단지 직함이 아니라는 것을 깨달았습니다. 그것은 대가와 은혜를 함께 안고 걸어가는 길입니다.
Pastor Bat invited me to his home for dinner. After the meal, he brought out an old Mongolian Bible with a worn cover. He held it carefully, as if it were a family photograph.
He told me that he first heard about Jesus when he was a university student in Ulaanbaatar. At that time, his family followed Buddhist customs, and his parents worried that Christianity was only a foreign religion. They asked why he needed a new faith.
He did not know how to answer well at first. So he tried to show them through his life. He stopped drinking with friends, became more patient at home, and began helping younger students. Slowly, his mother noticed the change.
Later, he felt called to serve the church. It was not an easy decision. The church was small, money was uncertain, and some relatives did not understand.
When he opened the old Bible, he said, “This book changed my direction.” I realized that a pastor's calling is not only a title. It is a road walked with cost and grace.
바트 목사는 나를 초대했습니다 / 저녁 식사를 위해 그의 집으로.
식사 후 / 그는 오래된 몽골어 성경을 꺼냈습니다 / 닳은 표지가 있는.
그는 그것을 조심스럽게 들었습니다 / 마치 가족사진인 것처럼.
그는 나에게 말했습니다 / 그가 처음 예수님에 대해 들었다고 / 울란바토르의 대학생이었을 때.
그때 / 그의 가족은 불교 관습을 따랐고 / 그의 부모는 걱정했습니다 / 기독교가 단지 외국 종교라고.
그들은 물었습니다 / 왜 그에게 새로운 신앙이 필요한지.
그는 처음에는 잘 대답하는 법을 몰랐습니다.
그래서 그는 그들에게 보여 주려고 했습니다 / 자신의 삶을 통해.
그는 친구들과 술 마시는 것을 멈추고 / 집에서 더 인내하게 되었고 / 어린 학생들을 돕기 시작했습니다.
천천히 / 그의 어머니는 변화를 알아차렸습니다.
나중에 / 그는 교회를 섬기라는 부르심을 느꼈습니다.
그것은 쉬운 결정이 아니었습니다.
교회는 작았고 / 돈은 불확실했고 / 어떤 친척들은 이해하지 못했습니다.
그가 오래된 성경을 펼쳤을 때 / 그는 말했습니다 / 이 책이 내 방향을 바꾸었다고.
나는 깨달았습니다 / 목회자의 부르심은 단지 직함이 아니라고.
그것은 길입니다 / 대가와 은혜와 함께 걸어가는.