After immigration, Min walks out of the airport and looks for transportation to the city. He sees signs for taxis, buses, and trains. At first, he wants to take a taxi because it looks easy, but he also wants to save money. He goes to the information desk and asks, “How long does it take to the city?” The staff explains that the bus is cheaper, but the train is faster during busy hours. Min checks the map and chooses the train. While riding to the city, he looks out the window and sees roads, buildings, and people going home. He feels that he is really inside a new country now. The trip from the airport is not just transportation. It is his first quiet lesson about the place he has entered.
입국심사 후 민은 공항 밖으로 나와 시내로 가는 교통편을 찾았습니다. 그는 택시, 버스, 기차 표지판을 보았습니다. 처음에는 택시가 쉬워 보여서 타고 싶었지만, 돈도 아끼고 싶었습니다. 그는 안내 데스크로 가서 “시내까지 얼마나 걸리나요?”라고 물었습니다. 직원은 버스가 더 싸지만, 혼잡한 시간에는 기차가 더 빠르다고 설명했습니다. 민은 지도를 확인하고 기차를 선택했습니다. 시내로 가는 동안 그는 창밖을 보며 도로와 건물, 집으로 가는 사람들을 보았습니다. 그는 이제 정말 새로운 나라 안에 들어왔다는 것을 느꼈습니다. 공항에서 시내로 가는 길은 단순한 이동이 아니었습니다. 그가 들어온 곳을 조용히 배우는 첫 시간이었습니다.
After immigration, Min walks out of the airport and looks for transportation to the city. He sees signs for taxis, buses, and trains. At first, he wants to take a taxi because it looks easy, but he also wants to save money. He goes to the information desk and asks, “How long does it take to the city?” The staff explains that the bus is cheaper, but the train is faster during busy hours. Min checks the map and chooses the train. While riding to the city, he looks out the window and sees roads, buildings, and people going home. He feels that he is really inside a new country now. The trip from the airport is not just transportation. It is his first quiet lesson about the place he has entered.
입국심사 후 / 민은 걸어 나옵니다 / 공항 밖으로 / 그리고 찾습니다 / 교통편을 / 시내로 가는. 그는 표지판을 봅니다 / 택시, 버스, 기차를 위한. 처음에는 / 그는 택시를 타고 싶습니다 / 왜냐하면 그것이 쉬워 보이기 때문입니다 / 그러나 그는 또한 원합니다 / 돈을 아끼기를. 그는 갑니다 / 안내 데스크로 / 그리고 묻습니다 / 얼마나 걸리나요 / 시내까지? 직원은 설명합니다 / 버스가 더 싸다고 / 그러나 기차가 더 빠르다고 / 혼잡한 시간에는. 민은 지도를 확인합니다 / 그리고 기차를 선택합니다. 타고 가는 동안 / 시내로 / 그는 창밖을 봅니다 / 그리고 도로와 건물과 사람들을 봅니다 / 집으로 가는. 그는 느낍니다 / 자신이 정말 안에 있다는 것을 / 새로운 나라의 지금. 이동은 / 공항에서 / 단순한 교통수단이 아닙니다. 그것은 / 그의 첫 조용한 배움입니다 / 그 장소에 대한 / 그가 들어온.