← 과정으로
두 번째 여행 · 공통 · Day 2

교회 방문하기

해석으로 의미를 확인하고, 직독직해를 보며 영어로 말합니다.

🌐 Mission Trip English

What time does the service start?

발음 왓 타임 더즈 더 서비스 스타트? · 예배는 몇 시에 시작하나요?

교회 방문 시 예배 시간을 물을 때 사용합니다.

시작글

🌏 Today's 공통

시작글은 연습용입니다. AI 평가는 화면에만 표시합니다.

On Sunday morning, Daniel goes to visit a local church. The streets are unfamiliar, so he checks the address several times. He asks a woman near a small store, “Where is the church?” She points down the street and explains the way with simple words. When Daniel arrives, people are already gathering. A church member welcomes him at the door and shows him where to sit. Daniel notices that the worship style is different from his home church, but the heart of worship feels familiar. He listens to the songs, watches the people pray, and quietly joins with respect. He learns that visiting a local church is not like visiting a tourist place. It is entering a community of faith with humility, gratitude, and love.
주일 아침, 다니엘은 현지 교회를 방문하러 갔습니다. 거리가 낯설어서 그는 주소를 여러 번 확인했습니다. 작은 가게 근처에 있던 한 여성에게 “교회가 어디에 있나요?”라고 물었습니다. 그녀는 길 아래쪽을 가리키며 쉬운 말로 길을 설명해 주었습니다. 다니엘이 도착했을 때 사람들은 이미 모이고 있었습니다. 한 교회 성도가 문 앞에서 그를 환영하고 앉을 자리를 안내해 주었습니다. 다니엘은 예배 방식이 자신의 교회와 다르다는 것을 느꼈지만, 예배의 마음은 익숙했습니다. 그는 찬양을 듣고, 사람들이 기도하는 모습을 보며, 존중하는 마음으로 조용히 참여했습니다. 그는 현지 교회를 방문하는 것이 관광지를 방문하는 것과 다르다는 것을 배웠습니다. 그것은 겸손과 감사와 사랑으로 믿음의 공동체 안에 들어가는 일입니다.

Shadow는 영문+직독직해를 보며 따라 하고, 실전은 직독직해만 보며 말합니다.

🎤 Q&A Set

순서: 해석 → 직독직해 → Shadow → 실전 녹음 → AI평가

Set 1
Q. Where does Daniel go on Sunday morning?
A. He goes to visit a local church on Sunday morning.
Q. 다니엘은 주일 아침 어디에 갑니까?
A. 그는 주일 아침 현지 교회를 방문하러 갑니다.

실전 녹음은 직독직해만 보며 말합니다.

Set 2
Q. Why does Daniel check the address several times?
A. He checks it because the streets are unfamiliar to him.
Q. 다니엘은 왜 주소를 여러 번 확인합니까?
A. 거리가 그에게 낯설기 때문에 주소를 확인합니다.

실전 녹음은 직독직해만 보며 말합니다.

Set 3
Q. Who welcomes Daniel at the church door?
A. A church member welcomes him at the church door.
Q. 누가 교회 문 앞에서 다니엘을 환영합니까?
A. 한 교회 성도가 문 앞에서 그를 환영합니다.

실전 녹음은 직독직해만 보며 말합니다.

Set 4
Q. What feels familiar to Daniel during worship?
A. The heart of worship feels familiar to Daniel.
Q. 예배 중 무엇이 다니엘에게 익숙하게 느껴집니까?
A. 예배의 마음이 다니엘에게 익숙하게 느껴집니다.

실전 녹음은 직독직해만 보며 말합니다.

Set 5
Q. How should someone enter a local church community?
A. Someone should enter with humility, gratitude, and love.
Q. 현지 교회 공동체에는 어떤 마음으로 들어가야 합니까?
A. 겸손과 감사와 사랑으로 들어가야 합니다.

실전 녹음은 직독직해만 보며 말합니다.

💬 My Answer

정답이 없는 질문입니다. 자신의 경험과 생각을 영어로 말해 보세요.

Q1. What would you ask when visiting a church abroad?
해외 교회를 방문할 때 무엇을 묻고 싶습니까?
Q2. How can you show respect during unfamiliar worship?
낯선 예배 중에 어떻게 존중을 표현할 수 있을까요?
🎯 실전 말하기
Ask about the worship time and introduce yourself at a local church.
현지 교회에서 예배 시간을 묻고 자신을 소개해보세요.