← 과정으로
두 번째 여행 · 공통 · Day 4

성도들과 교제하기

해석으로 의미를 확인하고, 직독직해를 보며 영어로 말합니다.

🌐 Mission Trip English

How long have you attended this church?

발음 하우 롱 해브 유 어텐디드 디스 처치? · 이 교회에 얼마나 오래 다니셨나요?

현지 성도와 교회 생활에 대해 대화할 때 사용합니다.

시작글

🌏 Today's 공통

시작글은 연습용입니다. AI 평가는 화면에만 표시합니다.

After worship, Daniel is invited to sit with several church members. They share tea, fruit, and simple snacks. At first, Daniel does not know what to say. Then one member asks about his family and church in Korea. Daniel answers slowly and asks, “How long have you attended this church?” The member smiles and tells him a story about coming to faith years ago. Others begin to share their work, children, and church life. Daniel listens more than he speaks. He realizes that fellowship is not a formal program. It is a table where people share life, laughter, and faith. Even simple questions can open meaningful stories. Daniel learns that good fellowship begins when he listens with patience and receives others as brothers and sisters in Christ.
예배 후 다니엘은 여러 교회 성도들과 함께 앉도록 초대받았습니다. 그들은 차와 과일, 간단한 간식을 나누었습니다. 처음에 다니엘은 무슨 말을 해야 할지 몰랐습니다. 그때 한 성도가 그의 가족과 한국 교회에 대해 물었습니다. 다니엘은 천천히 대답하고 “이 교회에 얼마나 오래 다니셨나요?”라고 물었습니다. 그 성도는 웃으며 몇 년 전에 믿음을 갖게 된 이야기를 들려주었습니다. 다른 사람들도 자신의 일과 자녀, 교회 생활을 나누기 시작했습니다. 다니엘은 말하기보다 더 많이 들었습니다. 그는 교제가 공식적인 프로그램이 아니라는 것을 깨달았습니다. 교제는 사람들이 삶과 웃음과 믿음을 나누는 식탁입니다. 쉬운 질문도 의미 있는 이야기를 열 수 있습니다. 다니엘은 좋은 교제가 인내로 듣고, 다른 사람들을 그리스도 안의 형제자매로 받아들일 때 시작된다는 것을 배웠습니다.

Shadow는 영문+직독직해를 보며 따라 하고, 실전은 직독직해만 보며 말합니다.

🎤 Q&A Set

순서: 해석 → 직독직해 → Shadow → 실전 녹음 → AI평가

Set 1
Q. What do church members share with Daniel?
A. They share tea, fruit, and simple snacks with Daniel.
Q. 교회 성도들은 다니엘과 무엇을 나눕니까?
A. 그들은 다니엘과 차와 과일과 간단한 간식을 나눕니다.

실전 녹음은 직독직해만 보며 말합니다.

Set 2
Q. What does one member ask Daniel about?
A. One member asks about his family and church in Korea.
Q. 한 성도는 다니엘에게 무엇에 대해 묻습니까?
A. 한 성도는 그의 가족과 한국 교회에 대해 묻습니다.

실전 녹음은 직독직해만 보며 말합니다.

Set 3
Q. What question does Daniel ask the church member?
A. He asks how long the member has attended the church.
Q. 다니엘은 그 성도에게 어떤 질문을 합니까?
A. 그는 그 성도가 이 교회에 얼마나 오래 다녔는지 묻습니다.

실전 녹음은 직독직해만 보며 말합니다.

Set 4
Q. What does Daniel do more than speaking?
A. He listens more than he speaks during fellowship.
Q. 다니엘은 말하는 것보다 무엇을 더 많이 합니까?
A. 그는 교제 중 말하는 것보다 더 많이 듣습니다.

실전 녹음은 직독직해만 보며 말합니다.

Set 5
Q. When does good fellowship begin?
A. It begins when he listens patiently and receives others in Christ.
Q. 좋은 교제는 언제 시작됩니까?
A. 인내로 듣고 그리스도 안에서 서로를 받아들일 때 시작됩니다.

실전 녹음은 직독직해만 보며 말합니다.

💬 My Answer

정답이 없는 질문입니다. 자신의 경험과 생각을 영어로 말해 보세요.

Q1. What question would you ask a local church member?
현지 교회 성도에게 어떤 질문을 하고 싶습니까?
Q2. Why is listening important in fellowship?
교제에서 듣는 것이 왜 중요합니까?
🎯 실전 말하기
Ask a church member about their church life and listen carefully.
현지 성도에게 교회 생활을 묻고 주의 깊게 들어보세요.