← 과정으로
두 번째 여행 · 공통 · Day 6

지역사회 섬기기

해석으로 의미를 확인하고, 직독직해를 보며 영어로 말합니다.

🌐 Mission Trip English

How can we help?

발음 하우 캔 위 헬프? · 우리가 어떻게 도울 수 있을까요?

봉사 현장에서 필요한 일을 물을 때 사용합니다.

시작글

🌏 Today's 공통

시작글은 연습용입니다. AI 평가는 화면에만 표시합니다.

On the sixth day, Daniel joins a small community service project. The team visits a neighborhood center where children gather after school. Some team members prepare games, and others help carry boxes of food and supplies. Daniel does not know exactly what to do at first, so he asks the local leader, “How can we help?” The leader smiles and gives him a simple task. Daniel helps arrange chairs, gives water to the children, and listens to their names. The work is not dramatic, but it is meaningful. He realizes that serving is not always about doing something big. Sometimes it means being available, doing small tasks faithfully, and respecting the people who already serve there every day. Daniel learns that love becomes visible through simple actions.
여섯째 날, 다니엘은 작은 지역사회 섬김 사역에 참여했습니다. 팀은 방과 후 아이들이 모이는 동네 센터를 방문했습니다. 어떤 팀원들은 게임을 준비했고, 다른 사람들은 음식과 물품 상자를 옮기는 일을 도왔습니다. 다니엘은 처음에 정확히 무엇을 해야 할지 몰라 현지 리더에게 “우리가 어떻게 도울 수 있을까요?”라고 물었습니다. 리더는 웃으며 그에게 간단한 일을 맡겼습니다. 다니엘은 의자를 정리하고, 아이들에게 물을 주고, 그들의 이름을 들었습니다. 그 일은 극적이지 않았지만 의미 있었습니다. 그는 섬김이 항상 큰 일을 하는 것이 아니라는 것을 깨달았습니다. 때로 섬김은 준비되어 있고, 작은 일을 신실하게 하며, 이미 매일 그곳에서 섬기는 사람들을 존중하는 것입니다. 다니엘은 사랑이 단순한 행동을 통해 보이게 된다는 것을 배웠습니다.

Shadow는 영문+직독직해를 보며 따라 하고, 실전은 직독직해만 보며 말합니다.

🎤 Q&A Set

순서: 해석 → 직독직해 → Shadow → 실전 녹음 → AI평가

Set 1
Q. Where does the team visit on the sixth day?
A. The team visits a neighborhood center for children.
Q. 팀은 여섯째 날 어디를 방문합니까?
A. 팀은 아이들을 위한 동네 센터를 방문합니다.

실전 녹음은 직독직해만 보며 말합니다.

Set 2
Q. What does Daniel ask the local leader?
A. He asks how the team can help.
Q. 다니엘은 현지 리더에게 무엇을 묻습니까?
A. 그는 팀이 어떻게 도울 수 있는지 묻습니다.

실전 녹음은 직독직해만 보며 말합니다.

Set 3
Q. What simple tasks does Daniel do?
A. He arranges chairs and gives water to children.
Q. 다니엘은 어떤 간단한 일을 합니까?
A. 그는 의자를 정리하고 아이들에게 물을 줍니다.

실전 녹음은 직독직해만 보며 말합니다.

Set 4
Q. What does Daniel realize about serving?
A. Serving is not always about doing something big.
Q. 다니엘은 섬김에 대해 무엇을 깨닫습니까?
A. 섬김은 항상 큰 일을 하는 것이 아니라는 것을 깨닫습니다.

실전 녹음은 직독직해만 보며 말합니다.

Set 5
Q. How does love become visible to Daniel?
A. Love becomes visible through simple actions.
Q. 다니엘에게 사랑은 어떻게 보이게 됩니까?
A. 사랑은 단순한 행동을 통해 보이게 됩니다.

실전 녹음은 직독직해만 보며 말합니다.

💬 My Answer

정답이 없는 질문입니다. 자신의 경험과 생각을 영어로 말해 보세요.

Q1. What small task can you do faithfully during service?
섬김 중 어떤 작은 일을 신실하게 할 수 있습니까?
Q2. Why is it important to respect local leaders?
현지 리더를 존중하는 것이 왜 중요합니까?
🎯 실전 말하기
Ask how you can help and offer to do one simple task.
어떻게 도울 수 있는지 묻고 간단한 일을 맡겠다고 말해보세요.