In the evening, Daniel and two team members are invited to a church family’s home. The house is small, but the welcome is warm. The family prepares a simple meal and asks the guests to sit near the table. Daniel feels honored and a little careful because he does not know all the customs. He watches the family, waits before eating, and thanks them many times. He says, “Thank you for inviting us.” During the meal, they talk about children, church, and daily life. Daniel cannot understand every word, but he can feel the kindness in the room. Before leaving, the team asks if they may pray for the family. The family agrees with thankful smiles. Daniel learns that a home visit is a sacred moment of receiving love, not just giving it.
저녁에 다니엘과 두 팀원은 한 교회 가정의 집으로 초대받았습니다. 집은 작았지만 환대는 따뜻했습니다. 그 가족은 간단한 식사를 준비하고 손님들에게 식탁 가까이에 앉으라고 했습니다. 다니엘은 영광스럽고 조금 조심스러웠습니다. 모든 관습을 알지 못했기 때문입니다. 그는 가족의 모습을 살피고, 먹기 전에 기다리고, 여러 번 감사 인사를 했습니다. 그는 “우리를 초대해 주셔서 감사합니다”라고 말했습니다. 식사 중에는 자녀, 교회, 일상생활에 대해 이야기했습니다. 다니엘은 모든 말을 이해할 수는 없었지만, 방 안의 친절함을 느낄 수 있었습니다. 떠나기 전 팀은 그 가정을 위해 기도해도 되는지 물었습니다. 가족은 감사한 미소로 동의했습니다. 다니엘은 가정 방문이 사랑을 주는 것만이 아니라 사랑을 받는 거룩한 순간이라는 것을 배웠습니다.
In the evening, Daniel and two team members are invited to a church family’s home. The house is small, but the welcome is warm. The family prepares a simple meal and asks the guests to sit near the table. Daniel feels honored and a little careful because he does not know all the customs. He watches the family, waits before eating, and thanks them many times. He says, “Thank you for inviting us.” During the meal, they talk about children, church, and daily life. Daniel cannot understand every word, but he can feel the kindness in the room. Before leaving, the team asks if they may pray for the family. The family agrees with thankful smiles. Daniel learns that a home visit is a sacred moment of receiving love, not just giving it.
저녁에 / 다니엘과 두 팀원은 초대받습니다 / 한 교회 가정의 집으로. 그 집은 작습니다 / 그러나 환대는 따뜻합니다. 그 가족은 준비합니다 / 간단한 식사를 / 그리고 손님들에게 요청합니다 / 식탁 가까이에 앉도록. 다니엘은 영광스럽게 느낍니다 / 그리고 조금 조심스럽습니다 / 왜냐하면 그는 모든 관습을 알지 못하기 때문입니다. 그는 그 가족을 봅니다 / 먹기 전에 기다립니다 / 그리고 여러 번 감사합니다. 그는 말합니다 / 우리를 초대해 주셔서 감사합니다. 식사 중에 / 그들은 이야기합니다 / 자녀와 교회와 일상생활에 대해. 다니엘은 이해할 수 없습니다 / 모든 말을 / 그러나 그는 느낄 수 있습니다 / 그 방 안의 친절을. 떠나기 전에 / 팀은 묻습니다 / 그 가족을 위해 기도해도 되는지. 그 가족은 동의합니다 / 감사한 미소로. 다니엘은 배웁니다 / 가정 방문은 거룩한 순간이라는 것을 / 사랑을 받는 / 단지 주는 것이 아니라.