On the last day, Daniel meets the local believers one more time. The room feels different from the first day. The faces are no longer strangers. They have shared worship, meals, service, prayer, and many small conversations. Daniel wants to say many things, but he chooses simple words. He thanks the pastor, the church members, the missionary, and the families who welcomed the team. Then he says, “God bless you and your family.” Some people smile, and others hold his hands warmly. Daniel knows he may not meet them again soon, but he also knows that love in Christ does not disappear at the airport. As the team leaves, he prays quietly for the church. He learns that goodbye is not the end of mission. It is the beginning of continued prayer, memory, and partnership.
마지막 날, 다니엘은 현지 성도들을 한 번 더 만났습니다. 방의 분위기는 첫날과 달랐습니다. 얼굴들은 더 이상 낯선 사람들이 아니었습니다. 그들은 예배와 식사, 섬김과 기도, 많은 작은 대화를 함께 나누었습니다. 다니엘은 하고 싶은 말이 많았지만 쉬운 말을 선택했습니다. 그는 목사님과 교회 성도들, 선교사, 팀을 환영해 준 가정들에게 감사했습니다. 그리고 “하나님께서 당신과 가족을 축복하시기를 바랍니다”라고 말했습니다. 어떤 사람들은 웃었고, 어떤 사람들은 그의 손을 따뜻하게 잡았습니다. 다니엘은 그들을 곧 다시 만나지 못할 수도 있다는 것을 알았습니다. 그러나 그리스도 안의 사랑은 공항에서 사라지지 않는다는 것도 알았습니다. 팀이 떠날 때 그는 그 교회를 위해 조용히 기도했습니다. 그는 작별이 선교의 끝이 아니라는 것을 배웠습니다. 그것은 계속되는 기도와 기억과 동역의 시작입니다.
On the last day, Daniel meets the local believers one more time. The room feels different from the first day. The faces are no longer strangers. They have shared worship, meals, service, prayer, and many small conversations. Daniel wants to say many things, but he chooses simple words. He thanks the pastor, the church members, the missionary, and the families who welcomed the team. Then he says, “God bless you and your family.” Some people smile, and others hold his hands warmly. Daniel knows he may not meet them again soon, but he also knows that love in Christ does not disappear at the airport. As the team leaves, he prays quietly for the church. He learns that goodbye is not the end of mission. It is the beginning of continued prayer, memory, and partnership.
마지막 날에 / 다니엘은 만납니다 / 현지 성도들을 / 한 번 더. 그 방은 다르게 느껴집니다 / 첫날과. 얼굴들은 더 이상 낯선 사람들이 아닙니다. 그들은 나누었습니다 / 예배와 식사와 섬김과 기도와 / 많은 작은 대화들을. 다니엘은 말하고 싶습니다 / 많은 것을 / 그러나 그는 선택합니다 / 쉬운 말을. 그는 감사합니다 / 목사님과 교회 성도들과 선교사와 / 팀을 환영한 가정들에게. 그다음 그는 말합니다 / 하나님께서 당신과 가족을 축복하시기를 바랍니다. 어떤 사람들은 웃습니다 / 그리고 다른 사람들은 잡습니다 / 그의 손을 / 따뜻하게. 다니엘은 압니다 / 그가 그들을 곧 다시 만나지 못할 수도 있다는 것을 / 그러나 그는 또한 압니다 / 그리스도 안의 사랑은 공항에서 사라지지 않는다는 것을. 팀이 떠날 때 / 그는 조용히 기도합니다 / 그 교회를 위해. 그는 배웁니다 / 작별은 선교의 끝이 아니라는 것을. 그것은 시작입니다 / 계속되는 기도와 기억과 동역의.