After moving into his room, Min begins to learn about utility bills. In the Philippines, electricity can be more expensive than he expected, especially when using air conditioning often. The landlord shows him the electric meter and explains when the bill usually arrives. Min asks, “Is electricity included in the rent?” The landlord says it is separate, and water is also charged monthly. Min writes down the due dates because he does not want to miss a payment. A neighbor tells him that power outages can happen during storms, so it is helpful to keep a small flashlight and charged battery pack. Min also learns to save electricity by using a fan, turning off lights, and unplugging chargers. These details feel small, but they shape everyday life. He realizes that living in another country means learning not only language and culture, but also bills, habits, and practical routines. Managing utilities well helps him live more peacefully and responsibly.
방으로 이사한 뒤 민은 공과금에 대해 배우기 시작했습니다. 필리핀에서는 특히 에어컨을 자주 사용할 경우 전기요금이 예상보다 비쌀 수 있습니다. 집주인은 전기 계량기를 보여 주고 보통 언제 요금이 나오는지 설명했습니다. 민은 “전기요금이 월세에 포함되어 있나요?”라고 물었습니다. 집주인은 전기요금은 별도이고 수도요금도 매달 청구된다고 말했습니다. 민은 납부를 놓치지 않기 위해 날짜를 적어 두었습니다. 한 이웃은 폭풍이 올 때 정전이 생길 수 있으므로 작은 손전등과 충전된 보조배터리를 가지고 있으면 좋다고 알려 주었습니다. 민은 선풍기를 사용하고, 불을 끄고, 충전기를 뽑아 전기를 아끼는 법도 배웠습니다. 이런 세부사항들은 작게 느껴지지만 일상생활을 만들어 갑니다. 그는 다른 나라에서 산다는 것이 언어와 문화뿐 아니라 요금, 습관, 실제적인 일과도 배우는 것임을 깨달았습니다. 공과금을 잘 관리하면 더 평안하고 책임 있게 살 수 있습니다.
After moving into his room, Min begins to learn about utility bills. In the Philippines, electricity can be more expensive than he expected, especially when using air conditioning often. The landlord shows him the electric meter and explains when the bill usually arrives. Min asks, “Is electricity included in the rent?” The landlord says it is separate, and water is also charged monthly. Min writes down the due dates because he does not want to miss a payment. A neighbor tells him that power outages can happen during storms, so it is helpful to keep a small flashlight and charged battery pack. Min also learns to save electricity by using a fan, turning off lights, and unplugging chargers. These details feel small, but they shape everyday life. He realizes that living in another country means learning not only language and culture, but also bills, habits, and practical routines. Managing utilities well helps him live more peacefully and responsibly.
그의 방으로 이사한 후 / 민은 배우기 시작합니다 / 공과금에 대해. 필리핀에서 / 전기요금은 더 비쌀 수 있습니다 / 그가 예상했던 것보다 / 특히 에어컨을 자주 사용할 때. 집주인은 보여 줍니다 / 그에게 / 전기 계량기를 / 그리고 설명합니다 / 보통 언제 요금이 나오는지. 민은 묻습니다 / 전기요금이 월세에 포함되어 있나요? 집주인은 말합니다 / 그것은 별도라고 / 그리고 수도요금도 매달 청구된다고. 민은 적어 둡니다 / 납부 날짜들을 / 왜냐하면 그는 원하지 않기 때문입니다 / 납부를 놓치기를. 한 이웃이 말합니다 / 폭풍 때 정전이 생길 수 있다고 / 그래서 도움이 된다고 / 작은 손전등과 충전된 보조배터리를 가지고 있는 것이. 민은 또한 배웁니다 / 전기를 아끼는 것을 / 선풍기를 사용하고 / 불을 끄고 / 충전기를 뽑음으로써. 이런 세부사항들은 작게 느껴집니다 / 그러나 그것들은 형성합니다 / 일상생활을. 그는 깨닫습니다 / 다른 나라에서 산다는 것은 의미한다는 것을 / 언어와 문화뿐 아니라 / 요금과 습관과 실제적인 일과도 배우는 것을. 공과금을 잘 관리하는 것은 도와줍니다 / 그가 더 평안하고 책임 있게 살도록.