One morning, Min wakes up with a sore throat and a mild fever. At first, he thinks he can rest, but the fever continues. A local friend recommends a nearby clinic. Min feels nervous because he must explain his symptoms in English. At the reception desk, he says, “I have a sore throat and a fever.” The staff asks for his name, age, address, and contact number. Min fills out a simple form and waits. When he meets the doctor, he explains when the symptoms started and whether he has taken any medicine. The doctor checks his throat and temperature, then gives advice and a prescription. Min asks how many times a day he should take the medicine. At the pharmacy, he checks the dosage again. He learns that visiting a clinic abroad requires calm words, clear symptoms, and careful questions. Health is one of the most important parts of living safely in another country.
어느 아침 민은 목이 아프고 약간 열이 있는 상태로 일어났습니다. 처음에는 쉬면 괜찮아질 것이라고 생각했지만 열이 계속되었습니다. 한 현지 친구가 근처 병원을 추천해 주었습니다. 민은 자신의 증상을 영어로 설명해야 해서 긴장했습니다. 접수대에서 그는 “목이 아프고 열이 있습니다”라고 말했습니다. 직원은 이름, 나이, 주소, 연락처를 물었습니다. 민은 간단한 양식을 작성하고 기다렸습니다. 의사를 만났을 때 그는 증상이 언제 시작되었는지, 약을 먹었는지 설명했습니다. 의사는 목과 체온을 확인한 뒤 조언과 처방전을 주었습니다. 민은 약을 하루에 몇 번 먹어야 하는지 물었습니다. 약국에서는 복용량을 다시 확인했습니다. 그는 해외에서 병원을 방문하려면 침착한 말, 분명한 증상 설명, 주의 깊은 질문이 필요하다는 것을 배웠습니다. 건강은 다른 나라에서 안전하게 사는 데 가장 중요한 부분 중 하나입니다.
One morning, Min wakes up with a sore throat and a mild fever. At first, he thinks he can rest, but the fever continues. A local friend recommends a nearby clinic. Min feels nervous because he must explain his symptoms in English. At the reception desk, he says, “I have a sore throat and a fever.” The staff asks for his name, age, address, and contact number. Min fills out a simple form and waits. When he meets the doctor, he explains when the symptoms started and whether he has taken any medicine. The doctor checks his throat and temperature, then gives advice and a prescription. Min asks how many times a day he should take the medicine. At the pharmacy, he checks the dosage again. He learns that visiting a clinic abroad requires calm words, clear symptoms, and careful questions. Health is one of the most important parts of living safely in another country.
어느 아침 / 민은 일어납니다 / 목이 아프고 약간 열이 있는 상태로. 처음에는 / 그는 생각합니다 / 쉴 수 있다고 / 그러나 열이 계속됩니다. 한 현지 친구가 추천합니다 / 근처 병원을. 민은 긴장합니다 / 왜냐하면 그는 설명해야 하기 때문입니다 / 그의 증상들을 / 영어로. 접수대에서 / 그는 말합니다 / 목이 아프고 열이 있습니다. 직원은 요청합니다 / 그의 이름과 나이와 주소와 연락처를. 민은 작성합니다 / 간단한 양식을 / 그리고 기다립니다. 의사를 만날 때 / 그는 설명합니다 / 증상이 언제 시작되었는지 / 그리고 약을 먹었는지. 의사는 확인합니다 / 그의 목과 체온을 / 그리고 조언과 처방전을 줍니다. 민은 묻습니다 / 하루에 몇 번 약을 먹어야 하는지. 약국에서 / 그는 다시 확인합니다 / 복용량을. 그는 배웁니다 / 해외에서 병원을 방문하는 것은 필요로 한다는 것을 / 침착한 말과 분명한 증상 설명과 주의 깊은 질문을. 건강은 가장 중요한 부분 중 하나입니다 / 다른 나라에서 안전하게 사는 것의.