← 과정으로
두 번째 여행 · 영화 · Day 1

Franz Kindler의 행방

해석으로 의미를 확인하고, 직독직해를 보며 영어로 말합니다.

🎬 영화 장면 보기

배우 음성을 들으며 장면을 보고, 아래 핵심 대사와 Q&A로 따라 말합니다.

배우 원음 Shadow는 위 영상을 재생하고, 짧게 멈춘 뒤 같은 억양으로 따라 말하는 방식입니다.

🌐 Movie Phrase

I wish to know the whereabouts of Franz Kindler.

발음 · 프란츠 킨들러의 행방을 알고 싶습니다.

6분 영상 전체 대사 중 핵심 표현입니다. 영상의 시간표시와 맞추어 배우 음성으로 따라 말합니다.

시작글

🌏 Today's 영화

시작글은 연습용입니다. AI 평가는 화면에만 표시합니다.

[00:02:47] I'm joining my husband.
[00:02:49] No, come here.
[00:02:51] Come here.
[00:02:52] Come here.
[00:02:53] Here we have a son.
[00:02:58] Step on Poloski.
[00:03:01] She's in a...
[00:03:02] Your place is in this country, sir.
[00:03:04] I'm traveling for my health.
[00:03:06] How?
[00:03:08] I am traveling for my health.
[00:03:10] Oh.
[00:03:11] You are a nutty over what country?
[00:03:14] Oh.
[00:03:15] No.
[00:03:16] Come here.
[00:03:18] Come here.
[00:03:19] Next, please.
[00:03:20] For those who don't like this country, sir.
[00:03:37] What happened?
[00:03:38] I'm not going to follow your car.
[00:03:40] Yes.
[00:03:41] Yes.
[00:03:46] I see you up in front of the bank.
[00:04:06] Hello.
[00:04:09] Here you are.
[00:04:10] Here, you haven't lost him. You sure you know where he's going? My wife is following him.
[00:04:18] He's going to the photographers, probably to get a new passport and new instructions.
[00:04:26] I wish to know the whereabouts of Franz Kindler.
[00:04:32] Franz Kindler.
[00:04:35] There is no Franz Kindler. Franz Kindler is dead.
[00:04:39] And cremated.
[00:04:41] Is it coming?
[00:04:47] I have a message for Franz Kindler.
[00:04:49] From the old highest.
[00:04:55] This forbidden high command you in the name of Dr. Thority.
[00:05:10] You know the name he is using?
[00:05:33] Communicate code in the United States.
[00:05:39] The town of Harper.
[00:02:47] 저는 남편에게 가는 중입니다.
[00:02:49] 아니요, 이리 오세요.
[00:02:51] 이리 오세요.
[00:02:52] 이리 오세요.
[00:02:53] 여기 아이가 있습니다.
[00:02:58] 폴로스키 쪽으로 가세요. *(인식 불확실)*
[00:03:01] 그녀는 ... 안에 있습니다.
[00:03:02] 당신이 있어야 할 곳은 이 나라입니다, 선생님.
[00:03:04] 건강 때문에 여행 중입니다.
[00:03:06] 뭐라고요?
[00:03:08] 건강 때문에 여행 중입니다.
[00:03:10] 아.
[00:03:11] 어느 나라에 대해 그렇게 생각하십니까? *(인식 불확실)*
[00:03:14] 아.
[00:03:15] 아니요.
[00:03:16] 이리 오세요.
[00:03:18] 이리 오세요.
[00:03:19] 다음 분 오세요.
[00:03:20] 이 나라를 좋아하지 않는 사람들을 위한 말입니다, 선생님.
[00:03:37] 무슨 일이 있었습니까?
[00:03:38] 저는 당신 차를 따라가지 않겠습니다.
[00:03:40] 네.
[00:03:41] 네.
[00:03:46] 은행 앞쪽에서 당신을 보겠습니다.
[00:04:06] 여보세요.
[00:04:09] 여기 있습니다.
[00:04:10] 여기요, 그를 놓친 것은 아닙니다. 그가 어디로 가는지 확실히 압니까? 제 아내가 그를 따라가고 있습니다.
[00:04:18] 그는 사진관으로 가고 있습니다. 아마 새 여권과 새 지시를 받으려는 것 같습니다.
[00:04:26] 저는 프란츠 킨들러의 행방을 알고 싶습니다.
[00:04:32] 프란츠 킨들러요.
[00:04:35] 프란츠 킨들러라는 사람은 없습니다. 프란츠 킨들러는 죽었습니다.
[00:04:39] 그리고 화장되었습니다.
[00:04:41] 그것이 오고 있습니까? *(인식 불확실)*
[00:04:47] 저는 프란츠 킨들러에게 전할 메시지가 있습니다.
[00:04:49] 옛 최고위층으로부터 온 것입니다. *(인식 불확실)*
[00:04:55] 이 금지된 최고 명령이 권위의 이름으로 당신에게 명합니다. *(인식 불확실)*
[00:05:10] 그가 사용하고 있는 이름을 알고 있습니까?
[00:05:33] 미국에서 암호를 전하라. *(인식 보정)*
[00:05:39] 하퍼라는 마을입니다.

Shadow는 영문+직독직해를 보며 따라 하고, 실전은 직독직해만 보며 말합니다.

🎤 Q&A Set

순서: 해석 → 직독직해 → Shadow → 실전 녹음 → AI평가

Set 1
Q. Why is he traveling?
A. He says he is traveling for his health.
Q. 그는 왜 여행 중입니까?
A. 그는 건강 때문에 여행 중이라고 말합니다.

실전 녹음은 직독직해만 보며 말합니다.

Set 2
Q. Who is following the man?
A. His wife is following the man.
Q. 누가 그 남자를 따라가고 있습니까?
A. 그의 아내가 그 남자를 따라가고 있습니다.

실전 녹음은 직독직해만 보며 말합니다.

Set 3
Q. Where is the man going?
A. He is going to the photographers.
Q. 그 남자는 어디로 가고 있습니까?
A. 그는 사진관으로 가고 있습니다.

실전 녹음은 직독직해만 보며 말합니다.

Set 4
Q. Why is he going there?
A. Probably to get a new passport and new instructions.
Q. 그는 왜 그곳에 가고 있습니까?
A. 아마 새 여권과 새 지시를 받으러 가는 것입니다.

실전 녹음은 직독직해만 보며 말합니다.

Set 5
Q. Who are they looking for?
A. They are looking for Franz Kindler.
Q. 그들은 누구를 찾고 있습니까?
A. 그들은 프란츠 킨들러를 찾고 있습니다.

실전 녹음은 직독직해만 보며 말합니다.

💬 My Answer

정답이 없는 질문입니다. 자신의 경험과 생각을 영어로 말해 보세요.

Q1. What name appears at the end of the scene?
이 장면 끝에 등장하는 이름은 무엇입니까?
Q2. Why does the man need a new passport?
그 남자는 왜 새 여권이 필요합니까?
🎯 실전 말하기
Watch the full six-minute scene and explain the chase in three English sentences.
6분 전체 장면을 보고 추적 상황을 영어 세 문장으로 설명해 보세요.